Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Především ti křesťané, kteří denně pronášejí rodinné modlitby, by si měli na to dát pozor.
Danish[da]
Især kristne som daglig leder familien i bøn, bør være opmærksomme på dette.
German[de]
Darauf sollten besonders Christen achten, die täglich ihre Familie im Gebet leiten.
Greek[el]
Ιδιαίτερα οι Χριστιανοί που κάθε μέρα αναλαμβάνουν την ηγεσία στην οικογενειακή προσευχή πρέπει να είναι προσεκτικοί ως προς αυτό.
English[en]
Especially should Christians who daily take the lead in family prayer be careful in this regard.
Spanish[es]
Especialmente deben tener cuidado en cuanto a esto los cristianos que diariamente llevan la delantera en la oración de una familia.
Finnish[fi]
Varsinkin kristittyjen, jotka johtavat päivittäin perherukouksia, tulisi olla varovaisia tässä suhteessa.
Hungarian[hu]
Különösen azok a keresztények, akik naponta mondanak imát, mondjuk a család nevében, jól teszik, ha gondosan ügyelnek erre.
Italian[it]
I cristiani che conducono giornalmente la famiglia in preghiera devono prestare particolare attenzione a questo aspetto.
Japanese[ja]
家族の祈りで毎日家族を代表するクリスチャンは特に,この点に気を付けなければなりません。
Korean[ko]
특히 매일 가족 기도를 인도하는 그리스도인들은 이 점에 주의해야 합니다.
Norwegian[nb]
Kristne som hver dag leder familien i bønn, bør særlig passe på dette.
Dutch[nl]
Vooral christenen die dagelijks de leiding nemen in het gezinsgebed, dienen in dit opzicht goed op te letten.
Portuguese[pt]
Os cristãos que diariamente tomam a dianteira na oração familiar devem ter cuidado especial neste sentido.
Slovenian[sl]
Pri tem morajo biti posebno pazljivi tisti kristjani, ki dnevno molijo pri družinskih molitvah.
Swedish[sv]
Alldeles särskilt bör kristna som dagligen leder familjen i bön vara noggranna i detta hänseende.
Turkish[tr]
Aile dualarında her gün dua eden Hıristiyanlar, bu hususta özellikle dikkatli olmalıdırlar.