Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بنات ، يمكنك تفريغ برودة ؟
Czech[cs]
Děvčata, mohly by jste vyklidit chladící box?
Danish[da]
Piger, kan I pakke køletasken ud?
English[en]
Girls, can you unload the cooler?
Spanish[es]
Chicas, ¿podéis descargar la nevera?
Estonian[et]
Tüdrukud, kas te saate maha laadidacooler?
French[fr]
Les filles, vous pouvez décharger la glacière?
Hebrew[he]
בנות, אתן יכולות לרוקן את הצידנית?
Hungarian[hu]
Lányok, kipakolnátok a hűtőtáskát?
Italian[it]
Ragazze, potete scaricare la borsa frigo?
Dutch[nl]
Meiden, kunnen jullie de koelbox uitladen?
Polish[pl]
Dziewczyny, możecie opróżnić lodówkę?
Portuguese[pt]
Meninas, podem tirar as coisas do cooler?
Romanian[ro]
Fetelor, puteţi goli geanta frigorifică?
Russian[ru]
Девчонки, можете разгрузить холодильник?
Serbian[sr]
Devojke, možete li da ispraznite frižider?