Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم كنّا متشككين، لأن الأمر كان جيداً للغاية على نحو لا يصدق.
Danish[da]
Og så blev vi virkelig skeptiske fordi det var for godt til at være sandt.
English[en]
And then we were really skeptical, because it was too good to be true.
Spanish[es]
Estábamos muy entusiasmadas pero también muy escépticas Era demasiado bueno pare ser cierto.
Persian[fa]
و سپس بسیار شکاک شدیم زیرا باورش بسیار سخت بود.
French[fr]
Et ensuite on était vraiment sceptiques ; c'était trop beau pour être vrai.
Galician[gl]
E despois eramos realmente escépticas, porque era demasiado bo para ser certo.
Hebrew[he]
ואז היינו ממש סקפטיות, כי זה היה טוב מכדי להיות אמיתי.
Dutch[nl]
Maar ook heel sceptisch, want het was te mooi om waar te zijn.
Portuguese[pt]
Depois ficámos muito céticas, porque era bom demais para ser verdade.
Turkish[tr]
Sonrasında şüphe duyduk, çünkü gerçek olamayacak kadar güzeldi.
Ukrainian[uk]
Потім ми стали ще скептичнішими - це здавалося надто ідеальним, щоб бути правдою.
Vietnamese[vi]
Rồi chúng tôi lại hoài nghi bởi điều này tuyệt không tưởng nổi.
Chinese[zh]
然后我们变得很疑惑因为这个结果好得令人难以置信。