Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne „by“ er derfor øjensynlig ikke en by der er opført på jorden som hovedstad for hele verden.
German[de]
Somit kann mit dieser „Stadt“ keine Stadt gemeint sein, die auf der Erde als Welthauptstadt erbaut worden wäre.
Greek[el]
Προφανώς, λοιπόν, αυτή η ‘πόλη’ δεν είναι κάποια πόλη που οικοδομήθηκε πάνω στη γη σαν παγγήινη πρωτεύουσα.
English[en]
Evidently, then, this “city” is not any city constructed on earth as a global capital.
Spanish[es]
Evidentemente, pues, esta “ciudad” no es ninguna ciudad construida en la Tierra como capital global.
Finnish[fi]
Tämä ”kaupunki” ei siten ilmeisestikään ole mikään maan päälle koko maapallon pääkaupungiksi rakennettu kaupunki.
French[fr]
Manifestement donc, cette “ville” n’est pas une cité qu’on a bâtie comme capitale du globe.
Italian[it]
È quindi evidente che questa “città” non è nessuna città costruita sulla terra come capitale del globo.
Japanese[ja]
それで明らかに,その「都市」は,全世界の首都として地上に建てられた都ではありません。
Korean[ko]
그러므로 분명히 이 “성”은 전세계의 수도로 지상에 건설된 어느 도시가 아닙니다.
Norwegian[nb]
Denne «stad» er derfor tydeligvis ikke noen by som er bygd på jorden som en hovedstad for hele verden.
Dutch[nl]
Met deze „stad” wordt dus klaarblijkelijk geen op aarde gebouwde wereldhoofdstad bedoeld.
Portuguese[pt]
É evidente, pois, que esta “cidade” não é uma cidade construída na terra como capital global.
Swedish[sv]
Denna ”stad” är tydligen inte någon stad som byggts på jorden, såsom en huvudstad för hela jorden.