Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
12 Dit was ’n swaar les.
Arabic[ar]
١٢ كان ذلك درسا قاسيا.
Central Bikol[bcl]
12 Ini masakit na leksion.
Bemba[bem]
12 Ili lyali lisambililo lyakosa.
Bulgarian[bg]
12 Това бил суров урок.
Bislama[bi]
12 Oli harem nogud tumas from samting ya.
Cebuano[ceb]
12 Kadto usa ka leksiyon nga lisod antoson.
Czech[cs]
12 To bylo bolestné ponaučení.
Danish[da]
12 Dette var en hård lektie.
German[de]
12 Das war eine harte Lektion.
Efik[efi]
12 Emi ekedi ọkpọsọn̄ ukpepn̄kpọ.
Greek[el]
12 Αυτό ήταν ένα σκληρό μάθημα.
English[en]
12 This was a hard lesson.
Spanish[es]
12 Esa fue una dura lección.
Estonian[et]
12 See oli ränk õppetund.
Finnish[fi]
12 Tämä oli karvas läksy.
French[fr]
12 C’était une dure leçon.
Hebrew[he]
12 כמה קשה היה הלקח!
Hindi[hi]
१२ यह एक कठिन सबक़ था।
Hiligaynon[hil]
12 Mabug-at ini nga leksion.
Croatian[hr]
12 Bila je to teška lekcija.
Hungarian[hu]
12 Ez kemény lecke volt.
Indonesian[id]
12 Ini merupakan pelajaran yang keras.
Iloko[ilo]
12 Daytoy ket nadagsen a leksion.
Icelandic[is]
12 Það var hörð lexía.
Italian[it]
12 Quella fu una dura lezione.
Japanese[ja]
12 それは厳しい教訓となりました。
Korean[ko]
12 이것은 뼈아픈 교훈이었습니다.
Lozi[loz]
12 Yeo ne i li tuto ye t’ata luli.
Malagasy[mg]
12 Fianarana mafy tokoa izany.
Macedonian[mk]
12 Тоа била тешка лекција за нив.
Malayalam[ml]
12 ഇത് വഹിക്കാൻ പ്രയാസമായ ഒരു പാഠമായിരുന്നു.
Marathi[mr]
१२ हा मोठा कठीण धडा होता.
Burmese[my]
၁၂ ယင်းသည် အထိနာသောသင်ခန်းစာဖြစ်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
12 Dette var en hard lærepenge.
Niuean[niu]
12 Ko e fakaakoaga uka lahi a nei.
Dutch[nl]
12 Dit was een harde les.
Nyanja[ny]
12 Ichi chidali chilango chovuta kuchita nacho.
Polish[pl]
12 Była to surowa lekcja.
Portuguese[pt]
12 Isto foi uma lição dura.
Romanian[ro]
12 Aceasta a fost o lecţie aspră.
Russian[ru]
12 Это было тяжелым уроком.
Kinyarwanda[rw]
12 Iryo ryari isomo rikomeye.
Slovak[sk]
12 Bola to tvrdá lekcia.
Slovenian[sl]
12 To je bila boleča izkušnja.
Shona[sn]
12 Ichochi chakanga chiri chidzidzo chakaoma.
Serbian[sr]
12 Bila je to teška lekcija.
Sranan Tongo[srn]
12 Disi ben de wan tranga leri.
Southern Sotho[st]
12 Ena e bile thuto e bohloko.
Swedish[sv]
12 Detta var en svår läxa.
Swahili[sw]
12 Hilo lilikuwa somo gumu.
Thai[th]
12 นี้ เป็น บทเรียน ที่ ยากเย็น.
Tagalog[tl]
12 Ito ay isang aral na mahirap batahin.
Tswana[tn]
12 Seno e ne e le thuto e e botlhoko.
Turkish[tr]
12 Bu çok zor bir dersti.
Tsonga[ts]
12 Leyi a ku ri dyondzo leyi vavaka.
Tahitian[ty]
12 Ua riro te reira ei haapiiraa teimaha.
Ukrainian[uk]
12 То був тяжкий урок.
Vietnamese[vi]
12 Đây là một bài học chua cay.
Wallisian[wls]
12 Neʼe ko he meʼa faigataʼa.
Xhosa[xh]
12 Esi yayisisifundo esinzima.
Yoruba[yo]
12 Eyi jẹ ẹkọ arikọgbọn lilekoko kan.
Chinese[zh]
他们本来应当从这个经验看出,谨守律法是多么重要。
Zulu[zu]
12 Lesi kwakuyisifundo esinzima.