Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في البلدان التي هي على وشك اتخاذ تلك القفزة الى حالة العالم الأول -- الصين ، والبرازيل ،
Bulgarian[bg]
В развиващия се свят, в държави които са на ръба да скочат напред в първокласния свят - Китай, Бразилия,
Czech[cs]
V rozvíjejícím se světě, v zemích které jsou na hranici tvořící skok do označení " první svět " - Čína, Brazílie,
Danish[da]
I den udviklende verden, i landende der er på kanten til at lave det hop in til i- lands status -- Kina, Brasilien,
German[de]
Auch in den Entwicklungsländern, in Ländern, die auf dem Sprung sind, zu den entwickelten Ländern zu gehören -- China, Brasilien,
Greek[el]
Στον αναπτυσσόμενο κόσμο, σε χώρες που βρίσκονται ένα βήμα μακριά από το να γίνουν χώρες του Πρώτου Κόσμου - Κίνα, Βραζιλία,
English[en]
In the developing world, in countries that are on the verge of making that leap into first world status -- China, Brazil,
Spanish[es]
En el mundo en desarrollo, en países que están a punto de dar ese salto hacia el primer mundo -- China, Brasil,
French[fr]
Dans le monde en voie de développement, dans les pays qui sont tout près de faire le saut jusqu'à la première position mondiale -- la Chine, le Brésil,
Hungarian[hu]
A fejlődő világban, olyan országokban, akik most épp a határán vannak annak, hogy belépjenek a fejlett országok közé -- Kína, Brazília,
Italian[it]
I paesi in via di sviluppo, stati che stanno per fare il salto e ed entrare a far parte del mondo sviluppato -- Cina, Brasile,
Dutch[nl]
In de ontwikkelingslanden, in landen die op het punt staan om die stap te maken naar eerste- wereld- status -- China, Brazilië
Romanian[ro]
In cele in curs de dezvoltare, in tarile care sunt pe cale sa faca saltul in categoria tarilor dezvoltate, China, Brazilia,
Russian[ru]
В развивающихся странах, в тех, которые на грани своего скачка в развитии к мировому уровню - Китай, Бразилия,
Slovak[sk]
V rozvíjajúcich sa krajinách, v tých krajinách, ktoré už, už skočia medzi krajiny prvého sveta - ako Čína, Brazília,
Ukrainian[uk]
Країни, що розвиваються, які знаходяться на межі свого стрибка в розвитку до світового рівня - Китай, Бразилія,