Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men der er ikke noget som tyder på at Daniel røbede denne oplysning vedrørende den fjerne fremtid for kong Belsazzar.
German[de]
Nichts deutet aber darauf hin, daß Daniel diesen Aufschluß über die ferne Zukunft König Belsazar mitteilte.
English[en]
There is no evidence that Daniel disclosed this information concerning far future days to King Belshazzar.
Spanish[es]
No hay evidencia de que Daniel le revelara esta información acerca de días del futuro lejano al rey Belsasar.
Finnish[fi]
Ei ole mitään todisteita siitä, että Daniel olisi paljastanut näitä kaukaisia tulevaisuuden päiviä koskevan tiedon kuningas Belsassarille.
French[fr]
Rien n’indique que le prophète divulgua à Belschazzar cette information relative à un avenir lointain.
Indonesian[id]
Tidak ada catatan bahwa Daniel mengungkapkan keterangan mengenai masa depan ini kepada Raja Belsyazar.
Italian[it]
Non c’è nessuna prova che Daniele rivelasse al re Baldassarre queste informazioni inerenti a lontanissimi giorni futuri.
Japanese[ja]
この遠い将来に関する情報をダニエルがベルシャザルに明らかにしたという証拠はありません。
Norwegian[nb]
Det er ikke noe som tyder på at Daniel gjorde kong Belsasar kjent med dette, som hørte en fjern framtid til.
Dutch[nl]
Er is niets waaruit valt op te maken dat Daniël deze inlichtingen betreffende ver in de toekomst liggende dagen aan koning Belsazar onthulde.
Nyanja[ny]
Palibe umboni wakuti Danieli anaulula chidziwitso chimene’chi chonena za masiku a m’tsogolo kwambiri kwa Mfumu Belitsazara.
Portuguese[pt]
Não há nenhuma evidência de que Daniel tivesse revelado ao Rei Belsazar esta informação sobre dias futuros, muito distantes.
Swedish[sv]
Det finns inget som tyder på att Daniel uppenbarade dessa upplysningar om den avlägsna framtiden för kung Belsassar.
Turkish[tr]
Daniel’in, çok ilerde ki günlerle ilgili bu bilgileri Kral Belşatsar’a verdiğine dair hiçbir delil yoktur.