Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولقد أثر ذلك الدافع بشدة على اختياره لخليفته حين قرر التنحي عن منصبه كرئيس للوزراء.
Czech[cs]
Tato motivace jej silně ovlivnila, když volil svého nástupce poté, co se rozhodl odstoupit z pozice ministerského předsedy.
German[de]
Dieser Impuls beeinflusste seine Wahl eines Nachfolgers sehr stark, als er beschloss, vom Amt des Premierministers zurückzutreten.
English[en]
This impulse strongly affected his choice of a successor when he decided to step down as prime minister.
Spanish[es]
Este impulso influyó fuertemente en su elección de un sucesor cuando decidió dejar el cargo de primer ministro.
French[fr]
Ce sentiment a fortement affecté son choix pour un successeur quand il décida de quitter son poste de Premier ministre.
Japanese[ja]
この衝動は、彼が首相辞任を決断した際の継承者の選択に大きな影響を与えた。
Russian[ru]
Это оказало серьезное влияние на выбор его преемника, когда он решил уйти с поста премьер-министра.