Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن الآن نحن مثل الموجودات السامة.
Bulgarian[bg]
Но в момента сме на червено.
Bosnian[bs]
Ali sada smo kao toksična imovina.
Czech[cs]
Ale teď jsme jako klesající akcie.
Danish[da]
Men lige nu er vi ligesom giftige aktiver.
German[de]
Aber im Moment sind wir wie giftige Wertpapiere.
Greek[el]
Αλλά αυτή τη στιγμή είμαστε σαν τοξικά στοιχεία.
English[en]
But right now, we're like toxic assets.
Spanish[es]
Pero ahora somos como activos tóxicos.
Finnish[fi]
Mutta nyt olemme kuin myrkyllisiä velkakirjoja.
French[fr]
Mais là on est comme des fonds toxiques.
Hebrew[he]
אבל כעת אנחנו כמו נכסים רעילים.
Croatian[hr]
Ali sada smo kao toksična imovina.
Hungarian[hu]
De mi most olyanok vagyunk, mint a zuhanó részvények.
Indonesian[id]
Tapi saat ini kami dianggap seperti racun saja.
Italian[it]
Ma in questo momento siamo come titoli di borsa tossici!
Dutch[nl]
Maar nu zijn we als giftig zuur.
Polish[pl]
Ale jesteśmy jak toksyczna waluta.
Portuguese[pt]
Mas agora, somos " bens tóxicos ".
Romanian[ro]
Dar noi acum suntem ca şi deseurile toxice.
Russian[ru]
Но сейчас мы как отбросы.
Thai[th]
แต่ตอนนี้เราเหมือนล้มละลาย
Turkish[tr]
Ama şu anda, zehirli mal gibiyiz.