Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто ми дайте друга стая.
Bosnian[bs]
Dajte mi drugu sobu.
Czech[cs]
Tak mi dejte jiný pokoj.
Danish[da]
Bare giv mig et andet værelse.
German[de]
Geben Sie mir einfach ein anderes Zimmer.
Greek[el]
Δώσε μου ένα άλλο δωμάτιο.
English[en]
Just give me another room.
Estonian[et]
Andke mulle lihtsalt mõni teine tuba.
Finnish[fi]
Antakaa minulle toinen huone.
French[fr]
Donnez-moi une autre chambre.
Croatian[hr]
Dajte mi bilo koju sobu.
Hungarian[hu]
Csak adjanak egy másik szobát!
Italian[it]
Mi dia un'altra stanza.
Norwegian[nb]
Bare gi meg et annet rom.
Dutch[nl]
Geef me maar een andere kamer.
Polish[pl]
Proszę mi dać inny pokój.
Portuguese[pt]
É só me dar um quarto qualquer...
Romanian[ro]
Dă-mi altă cameră.
Russian[ru]
Просто дайте мне другой номер.
Slovak[sk]
Kľudne mi dajte inú izbu.
Slovenian[sl]
Dajte mi katerokoli sobo.
Serbian[sr]
Dajte mi samo drugu sobu.
Swedish[sv]
Ge mig ett annat rum.
Turkish[tr]
Başka bir oda verin.