Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الواجب المنزلي يتسم بالضغط, ولكن عندما تعوب للبيت كل يوم ويكون واجبك هو المنزل, حينها لا تريد القيام بأية مهمة.
Bulgarian[bg]
Домашните са стресиращи, но когато се върнеш вкъщи всеки ден и домът ти е работа, не искаш да взимаш никакви задачи.
Catalan[ca]
Els deures estressen i quan vas a casa cada dia i casa teva és feina, no vols posar-te a treballar.
Danish[da]
Lektierne er stressende men når du tager hjem hver dag og dit hjem er arbejde, ønsker du ikke at finde opgaverne frem.
German[de]
Hausarbeit ist stressig, aber wenn dein Zuhause die Herausforderung ist, dann willst du keine Aufgabe mehr machen.
Greek[el]
Η σχολική μελέτη είναι αγχωτική, αλλά όταν θα πάτε στο σπίτι κάθε μέρα και το σπίτι σας είναι η δουλειά, δεν θέλετε να αναλάβετε καμία σχολική εργασία.
English[en]
Homework is stressful, but when you go home every day and your home is work, you don't want to pick up any assignments.
Spanish[es]
Las tareas son estresantes, pero cuando te vas a casa todos los días y tu hogar es trabajo, no quieres tomar ninguna tarea.
Persian[fa]
تکلیف خانه پراسترس است، اما وقتی هر روز به خانه میروی و توی خانه هم کار داری، نمی خواهی هیچ تکلیفی را به عهده بگیری.
French[fr]
Les devoirs sont stressants, mais quand tu rentres chez toi, et que chez toi, faut te mettre au travail, tu n'as pas envie de t'y mettre, à tes devoirs.
Hebrew[he]
שיעורי הבית מלחיצים, אבל כשאתם הולכים הביתה כל יום והבית שלכם הוא העבודה, אתם לא רוצים לקחת איתכם עבודות.
Hindi[hi]
होमवर्क तनावपूर्ण है, लेकिन आप हर दिन घर जाओ और अपका घर अपका काम है, आप किसी भी कार्य को लेना नहीं चाहते.
Croatian[hr]
Domaća zadaća je stresna, ali kada dođete do doma svakog dana i vaš dom je posao, ne želite pokupiti nikakve zadatke.
Indonesian[id]
Pekerjaan rumah membuat stres, namun jika setiap hari Anda pulang dan di rumah membuat PR, Anda tidak akan mau mengerjakan tugas apapun.
Italian[it]
I compiti a casa sono stressanti, ma quando vai a casa ogni giorno e a casa devi lavorare, non vuoi più accettare compiti.
Kazakh[kk]
Үй жұмысы деген —торығу, бірақ үйге келіп, жұмыс дегенің осы екенін көргенде, үй тапсырмасын орындағың келмей қалады.
Korean[ko]
숙제는 우리에게 많은 스트레스를 주죠, 그러나 매일 집에 돌아가면 집안이 바로 숙제에요, 당신은 어느 과제도 풀고 싶지 않을 거예요.
Burmese[my]
အိမ်စာက စိတ်ကိုဖိစီးတယ်၊ ဒါပေမဲ့ နေ့တိုင်းအိမ်ပြန်ပြီး မင်းအိမ်ဟာ အလုပ်ဆိုတဲ့အခါ ဘာလုပ်စရာမှ ကောက် မကိုင်ချင်တော့ဘူးလေ။
Dutch[nl]
Huiswerk geeft stress, maar als je huisadres ook je werkplek is wil je geen opdrachten uitvoeren.
Polish[pl]
Praca domowa jest stresująca, ale wracasz do domu każdego dnia i twój dom też jest pracą, nie chcesz odrabiać żadnych zadań.
Portuguese[pt]
Os trabalhos de casa são stressantes, mas quando vocês voltam pra casa todos os dias e a vossa casa é trabalho, vocês não querem pegar em nenhum trabalho (da escola).
Romanian[ro]
Temele de casă sunt stresante, dar când mergi acasă în fiecare zi și casa ta devine muncă, nu vrei să preiei nicio sarcină.
Russian[ru]
Домашняя работа — это стресс, но когда, приходя домой, видишь, что это и есть работа, тебе уже не хочется делать домашние задания.
Albanian[sq]
Te besh detyrat e shtepise eshte stresante, por kur shkon ne shtepi cdo dite dhe shtepia jote eshte pune, nuk te behet te besh detyra.
Serbian[sr]
Domaći zadaci su stresni, ali kada dođete do doma svakog dana, i vaš dom je zadatak, ne želite da radite nikakve vežbe.
Swedish[sv]
Läxor är stressande, men när man går hem varje dag och ens hem är arbete, vill man inte ta fram någon skoluppgift.
Turkish[tr]
Ev ödevleri, stresli, ama hergün eve giderken, eviniz iş ise, herhangi bir ödev almaya gönüllü değilsinizdir.
Ukrainian[uk]
Домашні завдання стресують, але коли, по приході додому, а ваш дім - це робота, вам не хочеться писати якісь завдання.
Vietnamese[vi]
Bài tập về nhà thì căng thẳng, nhưng khi về nhà mỗi ngày thì nhà là công việc, bạn không muốn làm bài được giao trên lớp nữa.