Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nej, det er ikke dem, du ammede os med.
German[de]
Das sind nicht die Brüste, mit denen du uns gestillt hast.
Greek[el]
Αυτά δεν είναι τα στήθη με τα οποία μας θήλασες.
English[en]
Those are not the same breasts you nursed us with.
Estonian[et]
Ei ole samad.
French[fr]
Ce ne sont pas les seins qui nous ont nourris, maman.
Croatian[hr]
Nisu to iste cice kojim si nas dojila.
Hungarian[hu]
Nem, Anya, ez nem az a mell, amivel szoptattál minket.
Indonesian[id]
Itu bukan payudara yang sama kau susui kami dengannya.
Italian[it]
Quelle non sono le tette con cui ci hai nutrito.
Norwegian[nb]
Det er ikke brystene du ammet oss med.
Dutch[nl]
Dat zijn niet dezelfde borsten waarmee je ons gevoed hebt.
Polish[pl]
O nie, to nie są piersi, którymi nas karmiłaś.
Portuguese[pt]
Não, esses não são os mesmos com que nos amamentaste.
Russian[ru]
Эта не та же грудь, которой ты нас вскармливала.
Serbian[sr]
Nisu to iste cice kojim si nas dojila.