Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Wir sind gerade dabei, uns so etwas abzugewöhnen, also brauchen wir etwas Neues, das uns hilft, wenn wir auf der Bühne nervös werden.
English[en]
Like, we're working really hard on moving past stuff like that, so we need a new method of dealing with if you get nervous onstage.
Spanish[es]
Pero nos esforzamos mucho en superar este tipo de cosas, y necesitamos encontrar un nuevo método para lidiar con el pánico escénico.
Persian[fa]
ما خیلی سخت کار میکنیم تا از روی این فکرها بگذریم، خب ما نیاز به روش جدیدی داریم تا با آن کنار بیاییم که اگر روی صحنه عصبی شدیم.
French[fr]
On essaye vraiment de changer les mentalités, donc nous devons trouver un autre moyen de gérer le stress sur scène.
Hebrew[he]
כלומר, אנחנו מתאמצים להעלים דברים מסוג זה, לכן אנחנו צריכים שיטה חדשה להתמודדות אם אתם חווים פחד במה.
Hungarian[hu]
Keményen fáradozunk azon, hogy töröljük az ilyen régi babonákat, tehát új módszerekre van szükségünk a lámpaláz csillapításához.
Korean[ko]
주변에 신경 쓰지 않아도 되면 일에 몰두할 수 있는 것처럼 무대공포증을 극복할 새로운 방법이 필요합니다.
Mongolian[mn]
Бид ийм хоцрогдсон зүйлсээс холдох гэж хичээж байгаа. Тиймээс бидэнд сандралтайгаа тэмцэх шинэ арга хэрэгтэй.
Polish[pl]
Przecież robimy, co możemy, żeby tak się nie zachowywać, więc potrzebujemy nowej metody radzenia sobie z tremą.
Portuguese[pt]
Esforçamo-nos por ultrapassar coisas como essas e por isso, precisamos de um método novo para o caso de nos sentirmos nervosos no palco.
Russian[ru]
Мы усердно работаем над избавлением от подобных вещей, поэтому нужен новый способ борьбы с нервозностью во время публичных выступлений.
Serbian[sr]
Kao, svi se svojski trudimo da prevaziđemo takve stvari, pa nam je potreban novi metod da se nosimo sa tim, ako se unervozimo na sceni.
Swedish[sv]
Vi jobbar riktigt hårt med att komma över sådana saker, så vi behöver en ny metod att ta itu med om man blir nervös på scenen.
Turkish[tr]
Bu tür şeyleri aşmak için gerçekten çok uğraşıyoruz, o yüzden de sahne heyecanıyla başa çıkmak için yeni bir yönteme ihtiyacımız var.
Ukrainian[uk]
Ми наполегливо прагнемо залишити такі речі в минулому, тож нам потрібен новий метод, щоб впоратися з хвилюванням на сцені.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang nỗ lực vượt qua những thứ như thế, nên ta cần một phương pháp mới để đối mặt với nỗi lo khi đứng trên sân khấu.
Chinese[zh]
我们都有在努力克服这样的问题, 所以我们需要一种新方法, 来应付舞台恐惧症。