Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Flid og faglig dygtighed er ikke længere sagen; det samme gælder ærlighed.
German[de]
Es besteht nicht nur eine veränderte Einstellung zu Fleiß und Können, sondern auch hinsichtlich der Ehrlichkeit.
Greek[el]
Υπάρχουν αλλαγές απόψεων όχι μόνον προς την εργατικότητα και τη δεξιοτεχνία, αλλά και προς την εντιμότητα.
English[en]
There are changing attitudes not only toward industriousness and craftsmanship, but also regarding honesty.
Spanish[es]
Hay cambio de actitudes no solo en cuanto a la diligencia y la habilidad en el oficio, sino también en cuanto a la honradez.
Finnish[fi]
Paitsi suhtautuminen uutteruuteen ja ammattitaitoon myös rehellisyyteen suhtautuminen on muuttunut.
French[fr]
Non seulement on ne se soucie plus d’être assidu au travail ni de la qualité de ce dernier, mais on ne se soucie plus d’être honnête.
Italian[it]
Non solo cambia l’attitudine verso l’operosità e i mestieri, ma anche cambia in quanto all’onestà.
Japanese[ja]
変わってきているのは,勤勉さとか,技量に対する考え方ばかりではありません。 正直ということに対する考え方も変わりつつあります。
Korean[ko]
근면과 기술에 대한 태도만이 아니라 정직성에 대한 태도도 변화되어 가고 있다.
Norwegian[nb]
Det er ikke bare synet på flid og faglig dyktighet som er blitt forandret, men også synet på ærlighet.
Dutch[nl]
Er zijn niet alleen veranderende houdingen ten aanzien van vlijt en vakmanschap, maar ook met betrekking tot eerlijkheid.
Portuguese[pt]
Há mudanças de atitudes não só para com a laboriosidade e a perícia, mas também com respeito à honestidade.
Swedish[sv]
Det är inte bara till flit och yrkesskicklighet som inställningen förändrats utan också till ärlighet.