Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا عدم فهم شخص ثري مرتاح البال
Bulgarian[bg]
Само за богатите.
Czech[cs]
To proto, že jste bohatý a šťastný.
Danish[da]
Hør den riges manglende forståelse.
German[de]
Das ist das Unverständnis der Reichen und Sorglosen.
Greek[el]
Αυτή είναι η έλλειψη κατανόησης των πλούσιων και βολεμένων.
English[en]
This is the incomprehension of the rich and easeful.
Spanish[es]
Es la incomprensión de los ricos y relajados.
French[fr]
Inconcevable pour les riches et les nantis.
Hebrew[he]
זה לא מתקבל על דעתם של העשירים ושל הנינוחים.
Croatian[hr]
To je neshvaćanje bogatih i komfornih.
Hungarian[hu]
Csak az gondolkodik így, ki gazdag és könnyű élete van.
Norwegian[nb]
De forstår ikke fordi De er rik.
Dutch[nl]
Alleen wie zelf rijk is kan zoiets vragen.
Polish[pl]
Dla kogoś bogatego i beztroskiego.
Portuguese[pt]
Esta é a incompreensão dos ricos e tranquilos.
Romanian[ro]
Asta e de neînţeles, bogăţia şi trândăvia.
Slovak[sk]
To je nechápavosť bohatých a spokojných.
Slovenian[sl]
Tega samo bogati ne razumejo.
Serbian[sr]
To samo bogati ne razumeju.
Swedish[sv]
Som rik förstår man inte.
Turkish[tr]
Aylak zenginlerin anlaşılmazlığı.