Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورحَّبت اللجنة الفرعية ببعثات العودة بالعيّنات القادمة، مثل بعثة هايابوسا-2 اليابانية التي يتوقع أن تطلق في عام 2014 وأن تصل إلى الجسم القريب من الأرض المستهدف في عام 2018، وبعثة العودة بالعيّنات أوزيريس-ريكس التي ستطلقها الولايات المتحدة عام 2016 وستعود إلى الأرض عام 2023.
Spanish[es]
La Subcomisión acogió con beneplácito las próximas misiones de obtención de muestras, entre ellas la misión Hayabusa-2 del Japón, que se lanzaría en 2014 con el fin de llegar al objeto cercano a la Tierra deseado en 2018, y la misión de obtención de muestras OSIRIS-REx de los Estados Unidos, que se lanzaría en 2016 y regresaría a la Tierra en 2023.
French[fr]
Le Sous-Comité s’est félicité des missions de prélèvement d’échantillons envisagées, telles que la mission japonaise Hayabusa-2, qui sera lancée en 2014 pour atteindre l’objet géocroiseur visé en 2018, et la mission OSIRIS-REx des États-Unis, qui sera lancée en 2016 avec un retour sur la Terre prévu pour 2023.
Russian[ru]
Подкомитет приветствовал предстоящие миссии по забору проб, такие как японский зонд "Хаябуса"-2, который после запуска в 2014 году должен долететь до выбранного сближающегося с Землей объекта в 2018 году, и предназначенный для забора и возвращения проб американский зонд OSIRIS‐RЕx, который будет запущен в 2016 году и возвратится на Землю в 2023 году.
Chinese[zh]
小组委员会欢迎即将进行的样品送回飞行任务,例如日本的隼鸟2飞行任务,定于2014年发射,2018年抵达目标近地天体;和美国的光学摄谱和红外成像系统-Rex样品送回飞行任务,定于2016年发射,2023年返回地球。