Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че Тийл' к просто е искал да врътне едно кръгче... около света
German[de]
Teal' c war wohl einfach nur nach einer Spritztour zumute.Um die Welt
English[en]
I' m sure Teal' c just felt he' d take her for a spin... around the world
Spanish[es]
Seguro que Teal' c ha creído necesario darle una vuelta... al mundo
Estonian[et]
Olen kindel, et Teal' c arvas et teeb ühe tiiru... ümber maailma
Hebrew[he]
אני בטוח שטיאלק הרגיש. שהוא יטיס אותה... מסביב לעולם
Croatian[hr]
Siguran sam da ga je Teal' c samo htio malo provozati... oko svijeta
Hungarian[hu]
Azt hiszem, Teal' c- nek kedve volt elvinni a kicsikét egy körre... a világ körül
Dutch[nl]
Ik denk dat Teal' c een rondje om de wereld vliegt