Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3. като се осигури достъп до железопътната инфраструктура на имащите право на достъп,
Czech[cs]
3. zajišťují oprávněným osobám přístup k železniční infrastruktuře a
Danish[da]
3. ved at sikre, at adgangsberettigede får adgang til jernbaneinfrastruktur
German[de]
3. durch die Sicherstellung des Zuganges zur Schieneninfrastruktur für Zugangsberechtigte und
Greek[el]
3. εξασφαλίζοντας στους δικαιούχους προσβάσεως την παροχή προσβάσεως στη σιδηροδρομική υποδομή, και
English[en]
3. by ensuring access to railway infrastructure for those entitled to access,
Spanish[es]
3. garantizando el acceso de los beneficiarios a las infraestructuras ferroviarias y
Estonian[et]
3. tagades kasutajatele juurdepääsu raudteeinfrastruktuurile, ja
Finnish[fi]
3. varmistamalla pääsy rautatieinfrastruktuurin käyttöön oikeutetuille ja
French[fr]
3. en assurant l’accès de l’infrastructure ferroviaire aux bénéficiaires de l’accès, et
Hungarian[hu]
3. a kedvezményezettek vasúti infrastruktúrához való hozzáférésének biztosításával,
Italian[it]
3. garantendo ai beneficiari l’accesso all’infrastruttura ferroviaria e
Lithuanian[lt]
3) užtikrinant gavėjams prieigą prie geležinkelių infrastruktūros ir
Latvian[lv]
3. nodrošinot piekļuvi dzelzceļa infrastruktūrai un
Maltese[mt]
3. billi jiżguraw l-aċċess għall-infrastruttura ferrovjarja lil benefiċjarji,
Dutch[nl]
3. door de toegang tot de spoorweginfrastructuur voor toegangsgerechtigden zeker te stellen;
Polish[pl]
3) poprzez zapewnienie beneficjentom dostępu do infrastruktury kolejowej oraz
Portuguese[pt]
3. mediante a garantia do acesso à infraestrutura ferroviária pelos beneficiários,
Romanian[ro]
3. prin asigurarea accesului la infrastructura feroviară pentru beneficiari și
Slovak[sk]
3. zabezpečením prístupu užívateľov k železničnej infraštruktúre a
Slovenian[sl]
3. z zagotavljanjem dostopa do železniške infrastrukture upravičencem, in
Swedish[sv]
3. säkerställa att dessa aktörer får tillgång till järnvägsinfrastrukturen, och