Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората в Тексас не се отнасят много добре към разведените момичета.
Bosnian[bs]
Ljudi u Teksasu ne vole baš razvedenice.
German[de]
Die Leute in Texas, die begrüßen eine Geschiedene nicht gerade.
English[en]
People in Texas, they're not exactly welcoming to a divorcée.
Spanish[es]
Las personas en Texas, no dan exactamente la bienvenida a una divorciada.
Estonian[et]
Texase inimesed ei suhtu abielulahutusse just kõige paremini.
Finnish[fi]
Eronneet eivät ole tervetulleita Teksasissa.
French[fr]
Les Texans n'aiment pas les divorcées.
Italian[it]
La gente in Texas non è solita accogliere a braccia aperte le donne divorziate.
Dutch[nl]
Mensen in Texas verwelkomen niet echt een gescheiden vrouw.
Polish[pl]
Ludzie w Teksasie nie są szczególnie mili dla rozwódek.
Portuguese[pt]
As pessoas do Texas não olham com bons olhos para uma divorciada.
Russian[ru]
Люди в Техасе, они не особо приветствуют разводы.
Slovenian[sl]
Ljudje v Teksasu ne sprejmejo ločencev. – Na nove začetke.
Serbian[sr]
Ljudi u Teksasu ne prihvataju razvedene.
Turkish[tr]
Texas'takiler boşanmış birini pek hoş karşılamıyorlar.