Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kemiske ukrudtsmidler er ikke tilladt, og det er kun tilladt at vande i usædvanligt tørre perioder.
German[de]
Die Verwendung von chemischen Unkrautbekämpfungsmitteln zwischen den Bewässerungsvorgängen ist nur bei außergewöhnlicher Dürre zulässig.
Greek[el]
Απαγορεύεται η καταπολέμηση των ζιζανίων με χημικά μέσα ενώ το πότισμα επιτρέπεται μόνο σε περιπτώσεις εξαιρετικής ξηρασίας.
English[en]
Chemical weed-killers are prohibited, watering is authorised only in periods of drought.
Spanish[es]
No se autoriza la escarda química y el riego sólo se autoriza en caso de extrema sequía.
Finnish[fi]
Kemiallisten rikkakasvintorjunta-aineiden käyttö on kielletty, ja kastelu sallitaan ainoastaan poikkeuksellisen kuivuuden yhteydessä.
French[fr]
Le désherbage chimique n'est pas autorisé et l'irrigation permise que dans des cas de sécheresse exceptionnelle.
Italian[it]
Non è consentito il diserbo chimico mentre le irrigazioni sono consentite solo in casi di eccezionali siccità.
Dutch[nl]
Het gebruik van chemische onkruidverdelgers is niet toegestaan, terwijl irrigatie slechts bij uitzonderlijke droogte is toegestaan.
Portuguese[pt]
Não é autorizada a monda química e as regas só são permitidas em caso de seca excepcional.
Swedish[sv]
Konstbevattning är endast tillåten vid exceptionell torka.