Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В коментар за това предложение Медведев заяви, че нито това, " нито сладкиши, нито масло, нито сирене, нито палачинки " са приемливи
Bosnian[bs]
Komentirajući taj prijedlog, Medvedev je rekao: " ni pite, ni puter, ni sir, niti palačinke " nisu prihvatljivi
Greek[el]
Σχολιάζοντας την πρόταση, ο Μεντβέντεφ ανέφερε " ούτε πίτες, ούτε βούτυρο, ούτε τυρί, ούτε τηγανίτες " είναι αποδεκτές
English[en]
Commenting on that proposal, Medvedev said " neither pies nor butter nor cheese nor pancakes " were acceptable either
Croatian[hr]
Komentirajući ovu ponudu, Medvedev je rekao kako " ni maslac, ni sir, ni palačinke " nisu prihvatljivi
Macedonian[mk]
Коментирајќи во врска со предлогот, Медведев рече: „ ниту пити, ниту путер, ниту сирење, ниту палачинки “ не беа прифатливи
Romanian[ro]
Comentând această propunere, Medvedev a declarat că " nici plăcintele, nici untul, nici brânza, nici clătitele " nu sunt acceptabile
Albanian[sq]
Duke komentuar mbi këtë propozim, Medvedev tha " as byrek as gjalpë as petulla " nuk do të qenë të pranueshme
Serbian[sr]
Komentarišući taj predlog, Medvedev je rekao da " nisu prihvatljivi ni pite, ni puter, ni sir ni palačinke "
Turkish[tr]
Bu öneriyle ilgili yorumlarında Medvedev, " turta da tereyağı da peynir de krep de " kabul edilmeyeceğini söylemişti