Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Вертепорфин, в концентрации # пъти по-високи от очакваните максимални плазмени концентрации при лекувани пациенти, in vitro в кръв от човек, предизвиква ниска степен на активация на комплемента
German[de]
Bei einer #fach höheren als der in behandelten Patienten erwarteten maximalen Plasmakonzentration löste Verteporfin in vitro eine geringe Komplementaktivierung in humanem Blut aus
Spanish[es]
La verteporfina, a más de # veces la concentración máxima en plasma esperada en pacientes tratados, causó un nivel bajo de activación del complemento en sangre humana in vitro
Finnish[fi]
Verteporfiini # kertaa suuremmilla huippupitoisuuksilla plasmassa verrattuna hoitoa saaneilla potilailla odotettuihin pitoisuuksiin aiheutti matalatasoista komplementin aktivoitumista ihmisen veressä in vitro
French[fr]
La vertéporfine, utilisée à une concentration # fois supérieure aux concentrations plasmatiques maximales observées chez les patients, induit, in vitro, une activation faible du complément
Italian[it]
La verteporfina ad una concentrazione plasmatica # volte superiore a quella massima prevista nei pazienti trattati, ha causato un abbassamento del livello di attivazione del complemento nel sangue umano in vitro
Maltese[mt]
Meta Verteporfin qabeż b ’ # darbiet il-konċentrazzjoni massima fil-plażma mistennija f’ pazjenti kkurati, ikkawżat livell baxx ta ’ attivazzjoni komplimentari fid-demm tal-bniedem in vitro
Polish[pl]
Werteporfina w stężeniu większym niż #-krotne maksymalne oczekiwane stężenie u pacjentów powodowała w warunkach in vitro słabo nasiloną aktywację układu dopełniacza w ludzkiej krwi
Portuguese[pt]
Visudyne, quando presente em concentrações # vezes superiores à concentração plasmática máxima esperada em doentes tratados, provocou um baixo nível de activação do sistema do complemento no sangue humano in vitro
Romanian[ro]
O concentraţie plasmatică de Verteporfină de # ori mai mare decât concentraţia plasmatică maximă prevăzută la pacienţii trataţi a determinat in vitro un nivel scăzut de activare a complementului în sângele uman
Slovak[sk]
Verteporfín pri viac ako #-násobku najvyššej plazmatickej koncentrácie očakávanej u liečených pacientov vyvolal slabú aktiváciu komplementu v ľudskej krvi in vitro