Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mens flere hundrede politifolk fortvivlet forsøgte at opretholde ro og orden, marcherede over 2000 demonstranter mod bygningen.
German[de]
Während mehrere hundert Polizisten verzweifelt versuchten, die Ordnung aufrechtzuerhalten, schritten 2 000 von uns auf das Gebäude zu.
Greek[el]
Ενώ αρκετές εκατοντάδες αστυνομικοί προσπαθούσαν μανιωδώς να τηρήσουν την τάξη, πάνω από 2.000 από μας έκαναν πορεία προς το κτίριο.
English[en]
While several hundred policemen frantically tried to preserve order, over 2,000 of us marched toward the building.
Spanish[es]
Mientras varios centenares de policías trataban frenéticamente de mantener el orden, más de 2.000 de nosotros marchamos contra el edificio.
Finnish[fi]
Vaikka sadat poliisit yrittivät kaikin keinoin ylläpitää järjestystä, me yli kaksi tuhatta marssimme kohti tuota rakennusta.
French[fr]
Tandis que plusieurs centaines de policiers tentent rageusement de maintenir l’ordre, plus de 2 000 d’entre nous avançons en direction de l’immeuble.
Italian[it]
Mentre varie centinaia di poliziotti tentavano freneticamente di mantenere l’ordine, noi, in numero di oltre 2.000, marciammo verso l’edificio.
Japanese[ja]
数百人の警官が必死に秩序を保とうとしていましたが,2,000人を超える人々がその建物に向かって行進しました。
Korean[ko]
수백명의 경찰관들이 필사적으로 질서를 유지하려 했으나 우리 2,000여명은 그 건물을 향해 행진하였다.
Norwegian[nb]
Flere hundre politimenn strevde intenst for å holde ro og orden mens over 2000 av oss marsjerte mot bygningen.
Dutch[nl]
Terwijl een paar honderd politieagenten wanhopig probeerden de orde te handhaven, trokken wij met meer dan 2000 naar het gebouw.
Portuguese[pt]
Enquanto várias centenas de policiais tentavam freneticamente manter a ordem, mais de 2.000 de nós marchávamos em direção ao prédio.
Swedish[sv]
Medan hundratals polismän ursinnigt försökte upprätthålla ordningen, marscherade vi — mer än 2.000 — mot byggnaden.
Chinese[zh]
当数百名警察竭力维持秩序之际,我们有二千多人行抵大厦门前。