Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأن ( فريد ) يعلم أكثر مما يفصح
Bulgarian[bg]
Мисля, че знае повече, отколкото показва.
Czech[cs]
Myslím, že Fred ví víc než, že ho nechala.
Danish[da]
Han ved mere, end han viser.
Greek[el]
Ο Φρεντ ξέρει πιο πολλά από όσα λέει.
English[en]
Oh, I think Fred knows more than he's letting on.
Spanish[es]
Creo que Fred sabe más de lo que dice.
Finnish[fi]
Luulen Fredin tietävän enemmän kuin antaa ymmärtää.
Hebrew[he]
אני חושב שפרד יודע יותר ממה שהוא מראה לאחרים.
Croatian[hr]
Mislim da Fred zna više nego što si dopušta.
Hungarian[hu]
Szerintem Fred többet tud, mint amennyire az látszik.
Italian[it]
Credo che Fred sappia piu'di quanto lasci capire.
Latvian[lv]
Es domāju, ka Freds zina vairāk, nekā izpauž.
Dutch[nl]
Ik denk dat Fred meer weet dan hij laat uitschijnen.
Polish[pl]
Myślę, że Fred wie więcej niż daje po sobie poznać.
Portuguese[pt]
Acho que ele sabe mais do que aparenta.
Romanian[ro]
Cred că Fred ştie mai multe de cât spune.
Russian[ru]
Я думаю, Фред знает больше, чем говорит.
Serbian[sr]
Fred zna više nego što odaje.