Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ми направиш ли тостери?
Bosnian[bs]
Hoćeš li mi napraviti panini?
Czech[cs]
Uděláš mi panini?
Danish[da]
Vil du lave panini?
Greek[el]
Θα μου φτιάξεις πανίνι;
English[en]
Will you make me a panini?
Spanish[es]
¿Me preparas un panini?
Finnish[fi]
Teetkö minulle paninin?
French[fr]
Tu peux me faire un panini?
Hebrew[he]
תכיני לי פניני?
Croatian[hr]
Hoćeš li mi napraviti panini?
Hungarian[hu]
Csinálsz nekem paninit?
Norwegian[nb]
Vil du lage en panini til meg?
Dutch[nl]
Maak jij me een panini?
Polish[pl]
Zrobisz mi panini?
Portuguese[pt]
Faz um panini pra mim?
Romanian[ro]
Îmi faci sandvişuri?
Russian[ru]
Ты сделаешь мне панини?
Slovak[sk]
Spravíš mi panini?
Slovenian[sl]
Mi boš naredila panin?
Serbian[sr]
Hoćeš li da mi napšraviš Panini?
Thai[th]
ทําพานีนี่ให้ผมกินหน่อยได้มั้ยครับ
Turkish[tr]
Bana İtalyan tostu yapar misin?