Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For de europæiske samfundsøkonomier er luftfart en umådeligt vigtig faktor, uden hvilken det økonomiske liv som helhed hurtigt ville falde fra hinanden.
German[de]
Für die europäischen Volkswirtschaften ist der Luftverkehr ein enormer Wirtschaftsfaktor, ohne den das gesamte Wirtschaftsleben schnell zusammenbrechen würde.
Greek[el]
Για τις ευρωπαϊκές οικονομίες, η αεροπορία αποτελεί έναν απέραντα σημαντικό παράγοντα, χωρίς τον οποίο η οικονομική ζωή συνολικά θα κατέρρεε γρήγορα.
English[en]
For the European economies, aviation is an immensely important factor, without which economic life as a whole would quickly fall apart.
Spanish[es]
Para las economías europeas, la aviación es un factor sumamente importante sin el que la vida económica en general se derrumbaría rápidamente.
Estonian[et]
Euroopa majandustele on lennundus väga oluliseks teguriks, milleta majanduselu tervikuna langeks kiiresti koost.
Finnish[fi]
EU:n talouksille ilmailuala on äärimmäisen tärkeä tekijä, jota ilman talouselämä kokonaisuutena hajoaisi.
French[fr]
L'aviation est, pour les économies européennes, un pilier extrêmement important, sans lequel la vie économique tout entière s'effondrerait rapidement.
Hungarian[hu]
Az európai gazdaságok számára a légi közlekedés hihetetlenül fontos tényező, amely nélkül a gazdasági élet egésze gyorsan széthullana.
Italian[it]
Per le economie europee l'aviazione rappresenta un fattore immensamente importante, senza il quale la vita economica nel suo complesso si sgretolerebbe in breve tempo.
Lithuanian[lt]
Europos šalių ekonomikai aviacija yra milžiniškos reikšmės turintis faktorius, be kurio ekonominis gyvenimas kaip vienetas greitai subyrėtų į dalis.
Latvian[lv]
Eiropas ekonomikai aviācija ir ārkārtīgi svarīgs faktors, bez tās ekonomiskā dzīve kā tāda strauji sabruktu.
Dutch[nl]
Voor de Europeseeconomieën is luchtvaart een ontzettend belangrijkefactor, zonder welke het economischleven in zijn geheel snel in elkaar zou storten.
Portuguese[pt]
Para as economias europeias, a aviação representa um factor de enorme importância, sem o qual toda a vida económica se desintegraria rapidamente.
Slovak[sk]
Pre európske hospodárstvo je letectvo nesmierne dôležitý faktor, bez ktorého by sa hospodársky život rýchlo zrútil.
Slovenian[sl]
Za evropska gospodarstva je letalstvo izredno pomemben dejavnik, brez katerega bi celotno gospodarsko življenje hitro razpadlo.
Swedish[sv]
Luftfarten är en oerhört viktig faktor för EU-ekonomierna, eftersom det ekonomiska livet i allmänhet snabbt skulle rasa samman utan flyget.