Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أصدق أنك لازلت تشعر بالبرد يارجل
Bulgarian[bg]
Още ли ти е студено?
Czech[cs]
To není možný. Je ti zima?
English[en]
I can't believe you're still cold, man.
Spanish[es]
No puedo creer que todavía tienes frío, hombre.
Finnish[fi]
En voi uskoa että olet edelleen kylmä, mies.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy még mindig fázol.
Dutch[nl]
Nog steeds koud?
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że nadal ci zimno, stary.
Portuguese[pt]
Não acredito que ainda tenha frio.
Romanian[ro]
Nu pot să cred că tot mai ţi-e frig.
Thai[th]
ไม่อยากเชื่อเลย นายยังหนาวอีก
Turkish[tr]
Hala üşüdüğüne inanamıyorum.