Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато в съставен продукт са използвани няколко вида, всеки вид се посочва на отделен ред.
Czech[cs]
Pokud směsný výrobek obsahuje více než jeden druh, uveďte každý druh na zvláštním řádku.
Danish[da]
Hvis der indgår mere end én art i et sammensat produkt, anføres de enkelte arter på hver sin linje.
German[de]
Bei aus mehreren Arten bestehenden zusammengesetzten Erzeugnissen eine neue Zeile für jede Art verwenden.
Greek[el]
Στις περιπτώσεις που σε ένα σύνθετο προϊόν περιλαμβάνονται περισσότερα του ενός είδη, να χρησιμοποιείται χωριστή γραμμή για κάθε είδος.
English[en]
Where more than one species is included in a composite product, indicate each species on a separate line.
Spanish[es]
Si el producto está compuesto por más de una especie, utilice una línea para cada una de ellas.
Estonian[et]
Kui liittootes on kasutatud rohkem kui ühte liiki, märkige iga liik eraldi reale.
Finnish[fi]
Jos kyseessä on yhdistelmätuote, jossa on käytetty useampaa kuin yhtä lajia, ilmoitetaan kunkin lajin nimi omalla rivillään.
French[fr]
Si plusieurs espèces entrent dans la composition du produit, utiliser une nouvelle ligne par espèce.
Croatian[hr]
Ako je upotrijebljeno više od jedne vrste, svaku vrstu navesti u novom retku.
Hungarian[hu]
Amennyiben egy összetett termék egynél több fajt tartalmaz, ezeket külön sorokban nevezze meg.
Italian[it]
Qualora vengano utilizzate più specie in un prodotto composito, indicare ciascuna specie su righe diverse.
Lithuanian[lt]
Jei sudėtinis produktas pagamintas iš kelių rūšių ruonių, įrašykite kiekvieną rūšį atskiroje eilutėje.
Latvian[lv]
Ja salikta izstrādājuma izgatavošanā izmantotas vairākas sugas, katru sugu norāda atsevišķā rindā
Maltese[mt]
Meta fi prodott kompost tkun inkluża aktar minn speċi waħda, indika kull speċi fuq linja separata.
Dutch[nl]
Indien meer dan één soort wordt gebruikt in een samengesteld product, moet iedere soort op een afzonderlijke regel worden vermeld.
Polish[pl]
W przypadku zastosowania w produkcie złożonym z więcej niż jednego gatunku należy wskazać każdy gatunek w osobnym wierszu.
Portuguese[pt]
No caso de produtos compostos provenientes de mais de uma espécie, indicar cada espécie numa linha separada.
Romanian[ro]
Dacă în componența unui produs intră mai multe specii, indicați fiecare specie pe un rând separat.
Slovak[sk]
V prípade, že výrobok pozostáva z viacerých druhov, uvedie sa každý druh v osobitnom riadku.
Slovenian[sl]
Kjer je v sestavljeni izdelek vključena več kot ena vrsta tjulnjev, vsako vrsto navedite v ločeno vrstico.
Swedish[sv]
Om fler än art ingår i en sammansatt produkt ska varje sälart anges på en separat rad.