Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا سنذهب في جولة بالقارب
Bulgarian[bg]
Ако ще се возим на лодка, знайте, че ми става лошо.
German[de]
Wir fahren also mit dem Boot.
Greek[el]
Δηλαδή θα πάμε για βαρκάδα.
English[en]
So we're going for a boat ride.
French[fr]
Donc nous allons faire un tour en bateau.
Hebrew[he]
אז אנחנו שטים בסירה.
Croatian[hr]
Dakle, idemo na vožnju brodom.
Hungarian[hu]
Szóval hajókázni megyünk.
Italian[it]
Ci facciamo un giro in barca?
Dutch[nl]
Dus we gaan een boottocht maken.
Portuguese[pt]
Então vamos a um passeio de barco.
Romanian[ro]
Aşa că vom da o tură cu barca.
Russian[ru]
Значит мы собираемся ехать на лодке.
Slovenian[sl]
Tako da gremo na izlet z ladjico.
Serbian[sr]
Zato ćemo na vožnju brodom.
Turkish[tr]
Tekneyle gezmeye gidiyoruz.