Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можете да се направите на тях и да поведете страната на възстание.
Czech[cs]
Můžete se za ně vydávat a vyvolat v zemi povstání.
Greek[el]
Μπορείτε να τους υποδυθείτε και να ξεσηκώσετε τη χώρα σε επανάσταση.
English[en]
You could impersonate them and rally the land to rebellion.
Spanish[es]
Podrían personificarlos y fomentar la revolución.
Basque[eu]
Haien itxurak eginda, lurralde honen iraultza abiatuko zenukete.
French[fr]
Vous pourriez les imiter et soulever le pays.
Hebrew[he]
תוכלו להתחזות להם, ולהוביל את הארץ למרד!
Croatian[hr]
Možete pretstavljati njih i vratiti zemlju u život.
Hungarian[hu]
Ti kiadhatnátok nekik magatokat, és megszervezhetitek a felkelést.
Italian[it]
Potreste spacciarvi per loro e condurre il paese alla rivolta.
Dutch[nl]
Jullie kunnen hen imiteren en de revolutie leiden.
Portuguese[pt]
Podiam imitá-los e causar uma revolta.
Romanian[ro]
Dvs aţi putea să îl întruchipaţi şi să însănătoşiţi pământul printr-o revoltă.
Serbian[sr]
Možete pretstavljati njih i vratiti zemlju u život.