Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل نكتة في العمل.
Bulgarian[bg]
Човекът е срам за бизнеса!
Bosnian[bs]
Tip je smešan u ovom poslu.
German[de]
Uber den Kerl lacht die ganze Branche.
English[en]
The guy is a joke in the business.
Spanish[es]
El tipo es una farsa en el ambiente.
Estonian[et]
See kutt on äris naljanumbriks.
Basque[eu]
Tipo hori harroputz bat da.
Finnish[fi]
Kaveri on vitsi bisnekselle.
French[fr]
On se fout de lui dans le business.
Hebrew[he]
הבחור הוא בדיחה בעסק.
Hungarian[hu]
Az az ember egy vicc az üzleti életben.
Italian[it]
E'una macchietta nel l'ambiente!
Dutch[nl]
De man is een lachertje.
Polish[pl]
Ten koleś w tym biznesie to jakiś żart.
Portuguese[pt]
O cara é uma farsa no ambiente.
Romanian[ro]
Tipul acela e o glumă în afacerea asta.
Slovenian[sl]
Milsim, tip se norčuje iz posla.
Turkish[tr]
Adam bu işin yüz karası.