Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което точи лиги върху масата за хранене?
Czech[cs]
Myslíš toho, co šíří vzteklinu po stole, kde jedí lidi?
Danish[da]
Den der savler hundegalskab ned på bordet, mens folk spiser?
German[de]
Du meinst den, der die Tollwut über den ganzen Tisch verteilt, während die anderen versuchen zu essen?
English[en]
You mean the one leaking rabies all over the table while people are trying to eat?
Spanish[es]
¿El que babea rabia sobre la mesa donde se come?
Finnish[fi]
Senkö, joka kuolaa vesikauhua pöydälle - ihmisten yrittäessä syödä?
Hebrew[he]
את מתכוונת לזה שמטפטף כלבת על השולחנות בזמן שאנשים מנסים לאכול?
Hungarian[hu]
Az asztalt körbehugyozó veszett dögre gondolsz, miközben az emberek ennének?
Italian[it]
Intendi quello che sta diffondendo la rabbia su tutto il tavolo mentre la gente prova a mangiare?
Dutch[nl]
Je bedoelt degene die rabiës over de tafel morst terwijl mensen proberen te eten?
Portuguese[pt]
O que está a encher de raiva a mesa onde as pessoas comem?
Swedish[sv]
Den som läcker rabies över hela bordet medan folk försöker äta?