Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكالي تمسكي هذا هو المخرج
Bosnian[bs]
Scully dohvati cijev!
Czech[cs]
Scullyová, chyť se za ten průduch!
Danish[da]
Scully, grib fat i skakten!
German[de]
Scully, reich nach diesem Rohr!
English[en]
Scully, grab the vent!
Spanish[es]
¡ Scully, agárrate al conducto!
Finnish[fi]
Scully, tartu venttiiliin!
French[fr]
Scully, attrape la bouche d'aération!
Hebrew[he]
סקאלי, תחזיקי במאוורר!
Croatian[hr]
Dohvati cijev!
Hungarian[hu]
Scully, ragadd meg a szellőzőt!
Indonesian[id]
Scully, pegang ventilasinya!
Italian[it]
Scully, attaccati a quella bocchetta!
Macedonian[mk]
Дофати го отворот!
Polish[pl]
Scully, chwyć się wywietrznika!
Portuguese[pt]
Scully, alcance a saída do tubo!
Slovenian[sl]
Zagrabi cev!
Swedish[sv]
Scully, ta tag i ventilen!