Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид отвореното писмо, публикувано от 42 бивши ръководни служители на международната институция,
Czech[cs]
s ohledem na otevřený dopis, který zveřejnilo 42 bývalých členů vedení této mezinárodní organizace,
German[de]
in Kenntnis des offenen Briefs, der von 42 ehemaligen hochrangigen Mitarbeitern der internationalen Institution veröffentlicht wurde,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ανοιχτή επιστολή που δημοσιεύθηκε από 42 παλιά στελέχη του διεθνούς οργανισμού,
English[en]
having regard to the open letter published by 42 former executives of the international institution,
Spanish[es]
Vista la carta abierta publicada por 42 antiguos directivos de esta institución internacional,
Estonian[et]
võttes arvesse rahvusvahelise institutsiooni 42 endise tippjuhi avaldatud avalikku kirja;
Finnish[fi]
ottaa huomioon kyseisen kansainvälisen instituution neljänkymmenenkahden entisen johtohenkilön julkaiseman avoimen kirjeen,
French[fr]
vu la lettre ouverte publiée par quarante-deux anciens responsables de l'institution internationale,
Hungarian[hu]
tekintettel a nemzetközi intézmény 42 korábbi vezetőjének nyílt levelére,
Italian[it]
vista la lettera aperta pubblicata da 42 ex alti dirigenti dell'Istituzione internazionale,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 42 buvusių šios tarptautinės institucijos vadovų paskelbtą atvirą laišką,
Latvian[lv]
ņemot vērā Pasaules Bankas 42 bijušo amatpersonu atklāto vēstuli,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-ittra miftuħa ppubblikata minn 42 ex-uffiċjal ta' l-istituzzjoni internazzjonali,
Dutch[nl]
gezien de open brief van 42 voormalige leidinggevenden van de internationale instelling,
Polish[pl]
uwzględniając list otwarty 42 dawnych urzędników instytucji,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a carta aberta publicada por 42 antigos responsáveis da instituição internacional,
Romanian[ro]
având în vedere scrisoarea deschisă publicată de 42 de foşti membri în conducerea instituţiei internaţionale,
Slovak[sk]
so zreteľom na otvorený list 42 bývalých vedúcich pracovníkov tejto medzinárodnej inštitúcie,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju odprtega pisma, ki ga je objavilo 42 nekdanjih izvršnih uslužbencev te mednarodne institucije,
Swedish[sv]
med beaktande av det öppna brev som offentliggjorts av 42 personer som tidigare suttit i ledningen för Världsbanken,