Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إذا أردت الذهاب بعيداً ، أذهب مع الجماعة.
Bulgarian[bg]
Ако искаш да отидеш далече, отидете заедно. "
Catalan[ca]
Si vols arribar lluny, ves amb més gent. "
Czech[cs]
Chcete- li dojít daleko, jděte společně. "
Danish[da]
" Hvis du vil gå langt, gå sammen. "
German[de]
Wenn Du weit kommen möchtest, geh zusammen. "
Greek[el]
Εαν θες να πας μακριά, πηγαίνετε μαζί ".
English[en]
If you want to go far, go together. "
Esperanto[eo]
Se vi volas iri malproksimen, iru kune. "
Spanish[es]
Si quieren llegar lejos, vayan juntos ".
French[fr]
Si tu veux aller loin, avance uni. "
Hebrew[he]
אם אתה רוצה ללכת רחוק, לך ביחד. "
Hungarian[hu]
Ha messzire akarsz eljutni, akkor menjetek együtt.
Indonesian[id]
Jika tujuan kalian jauh, pergilah bersama- sama. "
Italian[it]
Se volete andare lontano, andate insieme. "
Korean[ko]
만약 멀리 가고 싶으시면, 함께 갑시다. "
Lithuanian[lt]
Jei nori nueiti toli, eik drauge. "
Norwegian[nb]
Viss du vil gå langt, gå saman. "
Dutch[nl]
Als je ver wilt gaan, ga samen. "
Polish[pl]
Jeżeli chcesz dojść daleko, idźcie razem. "
Portuguese[pt]
Se quiser ir longe, vá acompanhado. "
Romanian[ro]
Daca vrei sa ajungi departe, mergi insotit!
Russian[ru]
Если ты хочешь пойти далеко - иди вместе ".
Slovak[sk]
Ak chcete dôjsť ďaleko, choďte spolu. "
Serbian[sr]
Ako hoćete da stignete daleko, idite zajedno. "
Swedish[sv]
Om du vill gå långt, gå tillsammans. "
Swahili[sw]
Kama unataka kwenda mbali, nenda pamoja. "
Thai[th]
ถ้าอยากไปไกล ไปด้วยกัน "
Turkish[tr]
Eğer çok yol almak istersen, birlikte git.
Ukrainian[uk]
Якщо ти хочеш піти далеко — йди з гуртом. "
Urdu[ur]
اگر آپ دور جانا چاہتے ہیں ، ساتھ چلیں. "
Vietnamese[vi]
Nếu muốn đi được xa, hãy đi cùng nhau. "