Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget gør opmærksom på de betydelige forskelle, der er i udviklingsniveauet i de central- og østeuropæiske lande og i deres uddannelsessystemer, herunder de videregående uddannelser.
German[de]
Der AdR weist auf nicht unerhebliche Unterschiede im Entwicklungsstand der Staaten Mittel- und Osteuropas und ihrer Bildungs- und Hochschulsysteme hin.
Greek[el]
Η ΕΤΠ επισημαίνει τις σημαντικές διαφορές που υφίστανται στην ανάπτυξη στις ΧΚΑΕ και στα συστήματα δευτεροβάθμιας και τριτοβάθμιας εκπαίδευσής τους.
English[en]
The COR would point out the significant differences which exist in the stages of development reached by the different CEEC and their education and higher education systems.
Spanish[es]
El CDR señala las nada desdeñables diferencias en cuanto al nivel de desarrollo entre los países de Europa Central y Oriental y sus sistemas de educación y enseñanza superior.
Finnish[fi]
Alueiden komitea viittaa Keski- ja Itä-Euroopan maiden ja niiden korkeakoulu- ja koulujärjestelmien kehitysasteissa oleviin melkoisiin eroihin.
French[fr]
Le CdR attire l'attention sur les différences non négligeables du niveau de développement des pays d'Europe centrale et orientale et de leurs systèmes de formation et d'enseignement supérieur.
Italian[it]
Il Comitato ricorda le differenze non irrilevanti tra i livelli di sviluppo dei PECO e dei loro sistemi di istruzione e di insegnamento superiore.
Dutch[nl]
Het Comité wijst erop dat de LMOE in het algemeen, en dus ook hun hoger onderwijs- en opleidingssystemen, qua ontwikkelingsgraad niet onaanzienlijke verschillen vertonen.
Swedish[sv]
ReK hänvisar till de icke obetydliga skillnaderna i de central- och östeuropeiska staternas utvecklingsnivåer och i deras utbildnings- och högskolesystem.