Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، لا تخفقي إذن.
Bosnian[bs]
Hajde odmarširaj.
Czech[cs]
Tak huš.
Danish[da]
Nå, af sted med dig.
Greek[el]
Φύγε λοιπόν.
English[en]
Well, off you trot, then.
Spanish[es]
Bueno, a trabajar, entonces.
Finnish[fi]
No niin, tiehesi nyt sitten.
Hebrew[he]
אז קדימה.
Croatian[hr]
Hajde odmarširaj.
Hungarian[hu]
Na akkor tipli.
Italian[it]
Beh, va via, adesso.
Dutch[nl]
Ga dan maar.
Polish[pl]
Zasuwaj.
Portuguese[pt]
Então, pode ir.
Russian[ru]
Тогда давай бегом.
Serbian[sr]
Hajde odmarširaj.
Turkish[tr]
Şimdi işe koyul.