Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Rundt om disse klippeformationer kan der findes talrige bestande af skaldyr, f.eks. Lithophaga lithophaga og Pinna nobilis, samt bevoksninger med marine frøplanter, såsom Posidonia og Cymodecea, der er beskyttet i henhold til direktiv 92/43/EØF(1).
German[de]
Im Umkreis dieser Felsformationen gibt es große Bestände der Mollusken Lithophaga lithophaga und Pinna nobilis sowie Seegraswiesen von Samenpflanzen wie Posidonia und Cymodocea, die durch die Richtlinie 92/43/EWG(2) geschützt sind.
Greek[el]
Στο εσωτερικό αυτών των βραχωδών σχηματισμών βρίσκονται πολλοί πληθυσμοί μαλακίων Lithophaga lithophaga και Pinna nobilis, καθώς και λειμώνες θαλάσσιων φανερόγαμων φυτών, όπως η Posidonia και η Cymodocea, που προστατεύονται από την οδηγία 92/43/ΕΟΚ(1).
English[en]
These rock formations enclose the homes of numerous mollusc communities (Lithophaga lithophaga and Pinna nobilis), as well as meadows of marine phanerogams such as Posidonia and Cymodocea which are protected by Directive 92/43/EEC(1).
Spanish[es]
Circunscritas a estas formaciones rocosas se pueden encontrar numerosas poblaciones de moluscos Lithophaga lithophaga y Pinna nobilis, así como de praderas de fanerógamas marinas como la Posidonia y la Cymodocea, protegidas por la Directiva 92/43/CEE(1).
Finnish[fi]
Näiden kallioisten muodostelmien ympärillä voi olla lukuisia ithophaga lithophaga ja pinna nobilis ‐simpukkakantoja sekä meressä kasvavien siemenkasvien, kuten posidonian ja cymodocean, muodostamia niittyjä, joita suojellaan direktiivillä 92/43/ETY(1).
French[fr]
Dans ces formations rocheuses, on peut trouver des nombreuses populations de mollusques Lithophaga lithophaga et Pinna nobilis, ainsi que des prairies de phanérogames marins, comme la Posidonia et la Cymodocea, protégées par la directive 92/43/CEE(1).
Italian[it]
Nei pressi di tali formazioni rocciose si possono trovare numerose popolazioni di molluschi Lithophaga lithophaga e Pinna nobilis, nonché praterie di fanerogame marine come la Posidonia e la Cymodocea, protette ai sensi dalla direttiva 92/43/CEE(1).
Dutch[nl]
Rond deze rotsformaties vind je tal van populaties van Lithophaga lithophaga en Pinna nobilis (weekdieren) en mariene fanerogamen zoals Posidonia en Cymodocea (zeegrassen), welke beschermd worden door Richtlijn 92/43/EEG(1).
Portuguese[pt]
Circunscritas a estas formações rochosas, podem encontrar-se numerosas populações de moluscos Lithophaga lithophaga e Pinna nobilis, bem como prados de fanerogâmicas marinhas, como a Posidonia e a Cymodocea, protegidas pela Directiva 92/43/CEE(1).
Swedish[sv]
Omgärdade av dessa klippformationer finns åtskilliga bestånd av blötdjuren Lithophaga lithophaga och Pinna nobilis, och ängar av sjögräs, såsom Posidonia och Cymodocea, som skyddas genom direktiv 92/43/EEG(1).