Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن قادة الترانسنيسيتريا الانفصاليين نظموا في الآونة الأخيرة الاستفتاء الثالث بشأن الاستقلال منذ أوائل التسعينات، وقالوا إن الاستفتاء أظهر أن السكان يحبذون أن يكون الاستقلال ملزماً قانوناً.
English[en]
The Transnistrian separatist leaders had recently organized the third referendum on independence since the early 1990s, stating that a referendum showing that the population favoured independence would be legally binding.
Spanish[es]
Los dirigentes separatistas de Transnistria han organizado recientemente el tercer referéndum sobre la independencia desde principios del decenio de 1990, señalando que un resultado que indicara un apoyo mayoritario de la población a la independencia sería jurídicamente vinculante.
French[fr]
Les dirigeants séparatistes de Transnistrie ont récemment organisé le troisième référendum sur l’indépendance depuis le début des années 90, en arguant qu’un référendum attestant que la population était favorable à l’indépendance serait juridiquement contraignant.
Russian[ru]
Сепаратистские лидеры Приднестровья недавно организовали третий с начала 1990-х годов референдум о независимости, заявив, что референдум, продемонстрировавший, что население выступает за независимость, будет иметь обязательную юридическую силу.
Chinese[zh]
外德涅斯特分离分子最近组织了自1990年代初以来的关于独立的第三次全民投票,声称表明人民赞成独立的全民投票将具有法律约束力。