Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приключих войната, загасих пожара, нахраних хората, дадох им надежда за мир и просперитет.
Czech[cs]
Ukončuji války, hasím požáry, dávám lidem najíst, dávám jim naději, mír a blahobyt.
German[de]
Ich habe Kriege beendet, Feuer gelöscht... gab den Menschen Essen, Hoffnung, Frieden und Wohlstand.
Greek[el]
Σταματάω πoλέμoυς, σβήvω φωτιές, ταϊζω αvθρώπoυς τoυς δίvω ελπίδα και ειρήvη.
English[en]
I stop wars, put out fires, feed people give them hope, peace and prosperity.
Finnish[fi]
Minä estän sodat, sammutan tulipalot ja annan kansalle ruokaa, rauhaa ja hyvinvointia.
French[fr]
J'arrête la guerre, éteins un incendie, nourris le peuple... apporte espoir, paix et prospérité.
Italian[it]
Io fermo guerre, spengo incendi, nutro la popolazione dono speranza, pace e prosperità.
Dutch[nl]
Ik maak een einde aan oorlogen en blus branden... ik geef mensen te eten, en ik bied ze hoop en welvaart.
Portuguese[pt]
Eu paro guerras, apago incêndios, alimento o povo dou-lhes esperança, paz e prosperidade.
Romanian[ro]
Am oprit războaie, am stins incendii, am hrănit poporul le-am dat speranţa, pace şi prosperitate.
Swedish[sv]
Jag förhindrar krig, släcker bränder ger människor mat, hopp, fred och välstånd.
Turkish[tr]
Savaşları bitiriyor, yangınları söndürüyor, insanları doyuruyor onlara umut, barış ve bolluk veriyorum.