Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jinými slovy, programy politiky soudržnosti by měly poskytnout přímo podporovat národní programy reforem.
Danish[da]
Med andre ord skal samhørighedspolitiske programmer direkte være til støtte for nationale reformprogrammer.
German[de]
Mit anderen Worten, die kohäsionspolitischen Programme sollten die nationalen Reformprogramme unmittelbar unterstützen.
Greek[el]
Δηλαδή, τα προγράμματα για την πολιτική συνοχής πρέπει να στηρίζουν άμεσα τα εθνικά προγράμματα μεταρρυθμίσεων.
English[en]
In other words, cohesion policy programmes should give direct backing to the National Reform Programmes.
Spanish[es]
Es decir, los programas de la política de cohesión deberían brindar un apoyo directo a los programas nacionales de reforma.
Estonian[et]
Teisisõnu, ühtekuuluvuspoliitika programmid peavad otseselt toetama riiklikke reformikavasid.
Finnish[fi]
Toisin sanoen koheesiopolitiikan ohjelmilla olisi suoraan tuettava kansallisia uudistusohjelmia.
French[fr]
En d’autres termes, les programmes de la politique de cohésion doivent soutenir directement les programmes nationaux de réforme.
Hungarian[hu]
Más szóval a kohéziós politika programjainak közvetlenül támogatniuk kell a nemzeti reformprogramokat.
Italian[it]
Ciò vale a dire che i programmi della politica di coesione dovrebbero appoggiare direttamente i programmi nazionali di riforma.
Lithuanian[lt]
Kitaip tariant, sanglaudos politikos programomis turėtų būti tiesiogiai remiamos nacionalinės reformų programos.
Latvian[lv]
Citiem vārdiem sakot, kohēzijas politikas programmām būtu tieši jāatbalsta valsts reformu programmas.
Maltese[mt]
Fi kliem ieħor, il-programmi tal-politika ta’ koeżjoni għandhom jagħtu appoġġ dirett lill-Programmi ta’ Riforma Nazzjonali.
Dutch[nl]
De cohesiebeleidsprogramma’s moeten met andere woorden de nationale hervormingsprogramma’s direct ondersteunen.
Polish[pl]
Innymi słowy, programy polityki spójności powinny w istocie zapewniać bezpośrednie wspomaganie krajowych programów reform.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, os programas da política de coesão devem prestar apoio directo aos programas de reforma nacionais.
Slovak[sk]
Inými slovami by programy kohéznej politiky mali byť priamou podporou Národných programov reforiem.
Slovenian[sl]
Povedano drugače, programi kohezijske politike bi morali neposredno podpirati nacionalne programe reform.
Swedish[sv]
Med andra ord bör de sammanhållningspolitiska programmen direkt understödja de nationella reformprogrammen.