Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам да пия млечен шейк, след разрешаване на случай.
Bosnian[bs]
Volim da imam milkshake kad sam riješiti veliki slučaj.
Czech[cs]
Měl jsem rád mléčný shake, když jsem vyřešil velký případ.
Greek[el]
Γουσταρω μιλκσέικ όταν λύνω μια μεγάλη υπόθεση.
English[en]
I like to have a milkshake when I solve a big case.
Spanish[es]
Me gusta tener un batido cuando resuelvo un caso importante.
Finnish[fi]
Juon pirtelön, kun ratkaisen jutun.
Hebrew[he]
אני רוצה שאהיה לי מילקשייק כשלפתור תיק גדול.
Hungarian[hu]
Én turmixot szeretek inni, ha megoldok egy fontos ügyet.
Italian[it]
Mi piacere prendermi un milkshake quando risolvo questi casi.
Polish[pl]
Lubię wypić milkshake'a po rozwiązaniu dużej sprawy.
Portuguese[pt]
Gosto de milkshake quando soluciono um caso grave.
Romanian[ro]
Îmi place să beau un milkshake când rezolv un caz important.
Slovenian[sl]
Rad popijem frape, ko rešim velik primer.
Serbian[sr]
Volim milkšejk kad rešim veliki slučaj.
Turkish[tr]
Büyük bir davayı çözdüğüm zaman bir milkshake almak isterim.