Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ons sal saam pret te hê, huh?
Belarusian[be]
Мы будзем весяліцца разам, так?
Bulgarian[bg]
Ние ще се забавляваме заедно, нали?
Catalan[ca]
Anem a divertir- nos junts, eh?
Czech[cs]
Pobavíme se spolu, co?
Welsh[cy]
Byddwn yn cael hwyl gyda'n gilydd, huh?
Danish[da]
Vi har det sjovt sammen, hva'?
German[de]
Wir werden viel Spaß miteinander haben, was?
Greek[el]
Θα έχει τη διασκέδαση, μαζί ε;
English[en]
We'll have fun together, huh?
Estonian[et]
Me koos lõbusalt aega veeta, ah?
Basque[eu]
Josta dugu elkarrekin, ezta?
French[fr]
On est vraiment copain tous les deux!
Irish[ga]
Beidh muid ag spraoi le chéile, huh?
Galician[gl]
Imos nos divertirse xuntos, hein?
Croatian[hr]
Naša zabava, zar ne?
Hungarian[hu]
Majd szórakozni együtt, mi?
Indonesian[id]
Kita akan bersenang- senang bersama, ya?
Icelandic[is]
Við munum hafa gaman saman, ha?
Italian[it]
Ci divertiremo insieme, eh?
Lithuanian[lt]
Mes kartu smagiai, ar ne?
Latvian[lv]
Mēs esam jautri kopā, vai ne?
Macedonian[mk]
Ќе се забавуваат, нели?
Maltese[mt]
Aħna ser tieħdu gost flimkien, huh?
Dutch[nl]
We zullen samen plezier hebben, huh?
Polish[pl]
Będziemy się wspólnie bawić, co?
Romanian[ro]
Vom avea distra impreuna, nu- i asa?
Russian[ru]
Мы будем веселиться вместе, да?
Slovak[sk]
Budeme sa baviť spolu, čo?
Slovenian[sl]
Bomo zabavali skupaj, kajne?
Albanian[sq]
Ne do të argëtohen së bashku, apo jo?
Serbian[sr]
Naša zabava, zar ne?
Swedish[sv]
Vi har roligt tillsammans, va?
Thai[th]
Pals เราจะได้สนุกร่วมกันฮะ?
Turkish[tr]
Birlikte mi eğleneceğiz?
Ukrainian[uk]
Ми будемо веселитися разом, так?
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ vui chơi với nhau, huh?