Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي ريش جديد و كل شيء و انتي ترمين كل شيء من اجل شاب يعرف اي نوع من الزهور يتناسب مع ( البيني )
Bulgarian[bg]
Имам нови пера а ти ги ме заряза заради тип, който знае какъв вид маргаритка отива на бажура?
Greek[el]
Έχω καινούργια φτερά, και εσύ τα σκορπάς για έναν άντρα που ξέρει τι είδους μαργαρίτες ταιριάζουν με το παιώνι;
English[en]
I have new feathers, and you're throwing it over for a guy who knows what kind of daisy goes with a peeny?
Spanish[es]
¿Tengo plumas nuevas, y tu las estás desechando por un tipo que sabe qué tipo de margarita podar?
Hebrew[he]
יש לי נוצות חדשות, ואת זורקת זאת עבור ברנש, שיודע איזה סוג של פרח מתאים לאדמונית?
Croatian[hr]
Imam novo " perje ", a ti to odbacuješ radi tipa koji zna koja vrsta tratinčica ide sa " Bežurom "?
Italian[it]
Ho le piume nuove e stai buttando via tutto per un tipo che sa quale tipo di margherita va con la pionia?
Dutch[nl]
Ik heb nieuwe veren, en je gooit ze weg voor een jongen... wie weet wat voor soort margriet gaat met een peen?
Polish[pl]
Mam nowe upierzenie, a tu porzucasz je dla jakiegoś faceta który wie jaki rodzaj stokrotki pasuje do pinii.
Portuguese[pt]
Tenho novas penas e tudo mais, e você jogando em outro cara que sabe que margarida combina com um pêonis.
Romanian[ro]
Am pene noi, iar tu mă refuzi pentru un tip care ştie ce fel de margarete merg cu bujocul?
Slovenian[sl]
Novo perje imam, ti pa boš to zavrgla zaradi tipa, ki ve katera marjetica se ujema s potuniko.
Serbian[sr]
Imam novo " perje ", a ti to odbacuješ radi tipa koji zna koja vrsta ljubičica ide sa bežurom?
Turkish[tr]
Yeni tüyler edindim, ama sen hangi tür papatyanın şakşukaya uygun olduğunu bilen bir adam için her şeyden vaz mı geçiyorsun?