Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den europæiske bevidsthed er ikke til stede i medlemsstaterne i tilstrækkelig grad.
German[de]
Das europäische Bewusstsein ist in den Mitgliedstaaten nicht ausreichend vorhanden.
English[en]
There is not enough European consciousness in the Member States, which use a double strategy to weaken it.
Spanish[es]
No existe +suficiente conciencia europea en los Estados miembros, que utilizan una doble estrategia para debilitarla.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioissa ei ole tarpeeksi Eurooppa-tietoisuutta, ja ne käyttävät kaksiosaista strategiaa heikentääkseen sitä.
French[fr]
La conscience européenne n’est pas suffisamment présente dans les États membres, qui utilisent une double stratégie pour l’affaiblir.
Italian[it]
Non esiste una sufficiente coscienza europea negli Stati membri, che usano una duplice strategia per indebolirla.
Dutch[nl]
De lidstaten hanteren namelijk een dubbele strategie en verzwakken op die manier het Europees bewustzijn.
Portuguese[pt]
Não existe suficiente consciência europeia nos Estados-Membros, sendo esta enfraquecida pela dupla estratégia dos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Kunskapen om EU är otillräcklig i medlemsstaterna, som genom dubbelspel försvagar den.