Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يقومون بشراء أطنان من ذخيره مثل هذه مباشره من السوق السوداء والتى من الممكن أن تكون من أى مكان
Bulgarian[bg]
Купуват купища оръжие на черния пазар, идващи от къде ли не.
Danish[da]
De køber tonsvis af den slags ammunition på det sorte marked, og det kan stamme fra hvor som helst i verden.
Greek[el]
Αγοράζουν τόνους πυρομαχικών όπως αυτό απευθείας από την μαύρη αγορά, που μπορεί να είναι από οπουδήποτε στον κόσμο.
English[en]
They buy tons of ammo likes this straight off the black market, which could be from anywhere in the world.
French[fr]
Ils achètent des tonnes de munitions aime ce emblée le marché noir, ce qui pourrait venir de n'importe où dans le monde.
Croatian[hr]
Kupe tonu streljiva poput ovoga ravno s crnog tržišta, koje može biti bilo gdje u svijetu.
Hungarian[hu]
Tonnányi ehhez hasonló lőszert vesznek meg, egyenesen fekete piacról, amik a világon bárhonnan származhatnak.
Italian[it]
Comprano un sacco di munizioni dal mercato nero che vengono da ogni parte del mondo.
Dutch[nl]
Ze kopen hopen van zulke munitie op de zwarte markt, van eender waar op aarde.
Portuguese[pt]
Compram toneladas de munição como essa direto do mercado negro, que pode ser de qualquer lugar.
Romanian[ro]
Cumpără muniţie ca asta de pe piaţa neagră, adică de oriunde din lume.
Russian[ru]
Не колеблясь, они покупают тонны амуниции на черном рынке, которая может быть от куда угодно в мире.
Slovak[sk]
Kupujú tony munície ako je táto, priamo z čierneho trhu, a to môže byť odkiaľkoľvek z celého sveta.
Slovenian[sl]
Kupijo tono streliva, kot je to, naravnost s črnega trga, ki je lahko kjerkoli na svetu.