Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد شعرنا بوجود أمة كبيرة معنا في مؤتمر القمة واعتبرنا ذلك علامة على اهتمام كبير، كما أن المشورة التي أسدتها منقوشة بحروف من ذهب في ضمائرنا.
English[en]
We saw the presence at the summit of this leader of a great nation as a sign of considerable attention and his advice will be forever etched in our memory.
Spanish[es]
Hemos interpretado esta presencia de una gran nación en la cumbre como un signo de gran atención, y a partir de ahora sus consejos estarán grabados en letras de oro en el mármol de nuestras conciencias.
French[fr]
Nous avons ressenti cette présence au sommet d’une grande nation comme une marque de grande attention et ses conseils sont désormais gravés en lettres d’or sur le marbre de nos consciences.
Russian[ru]
Мы восприняли это присутствие великой державы на самом высоком уровне как знак большого внимания, а советы, которые мы получили, будут навсегда выбиты золотыми буквами на мраморе нашей совести.
Chinese[zh]
我们觉得,一个大邦之国元首的出席表明他极为重视此事,他的建议今后将作为金玉良言,深深铭刻在我们心里。