Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Колко можем да ги отдалечим, преди да се преориентират?
German[de]
Wie weit können wir sie vom Kurs abbringen, bevor sie sich neu ausrichten?
Greek[el]
Πόσο μακριά μπορούμε να τα οδηγήσουμε πριν αυτά προσανατολιστούν και πάλι;
English[en]
How far can we push them before they will reorientate themselves?
Spanish[es]
¿Cuánto podemos alterar su camino antes de que logren re- orientarse?
French[fr]
Jusqu'où pouvons- nous les amener avant qu'ils se réorientent?
Hungarian[hu]
Meddig lehet őket rossz irányba terelni, mielőtt irányt változtatnának?
Indonesian[id]
Sejauh mana kita bisa memaksa mereka sebelum mereka berubah arah?
Italian[it]
Quanto lontano possiamo spingerli prima che si riorientino?
Dutch[nl]
Hoe ver kunnen we ze manipuleren voordat ze zich gaan heroriënteren?
Polish[pl]
Na ile możemy im przeszkodzić, zanim wrócą na obrany kurs?
Portuguese[pt]
Quão longe podemos empurrá- los antes de eles se voltarem a reorientar?
Romanian[ro]
Cât de mult putem să- i abatem înainte de a se reorienta?
Russian[ru]
Как далеко мы можем переместить жуков, прежде чем они переориентируются?
Serbian[sr]
Koliko možemo da ih guramo pre nego što se preorijentišu?
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể đẩy chúng đi bao xa trước khi chúng tự lấy lại định hướng?