Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتم تفكيك فائض المعدات والذخائر من دون الإضرار بالبيئة، وتُفصل الأجزاء المتفجرة، ويجري تدوير مادة تي إن تي والمخلفات المعدنية ويعاد تصنيعها.
English[en]
The surplus equipment and ammunition are dismantled without detriment to the environment, the explosive parts being separated, while TNT and metal scraps are recycled and remanufactured.
Spanish[es]
Los excedentes de equipo y municiones se desmantelan sin causar daño al medio ambiente, ya que se separan las piezas explosivas, mientras que el trinitrotolueno y la chatarra de metal se reciclan y se utilizan en nuevas fabricaciones.
French[fr]
Ces surplus sont démantelés sans risque pour l’environnement tandis que les parties explosives sont séparées des autres composantes et que le trinitrotoluène (TNT) et les rebuts de métaux sont recyclés et reconditionnés;
Russian[ru]
Излишки имущества и боеприпасов утилизируются без ущерба для окружающей среды, взрывные механизмы демонтируются, а тротил и металлические отходы перерабатываются для повторного использования.
Chinese[zh]
剩余设备和弹药是在不损害环境的情况下加以拆除的,爆炸性部分被分离出来,而三硝基甲苯(梯恩梯)和金属片则加以回收和再制造。