Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت يضيق بنا مستر ماكلوي
Bulgarian[bg]
Времето ни изтича, г-н Маклой.
Czech[cs]
Čas utíká, pane McCloyi.
Danish[da]
Vi har ikke meget mere tid, Mr McCloy.
German[de]
Unsere Zeit wird knapp, Mr McCloy.
Greek[el]
Δεν έχουμε πολύ χρόνο, κ. ΜακΚλόυ.
English[en]
We're running short on time, Mr. McCloy.
Spanish[es]
Estamos cortos de tiempo, Sr. McCloy.
Estonian[et]
Meil hakkab aeg otsa lõppema, mr McCloy.
Persian[fa]
وقت مون داره تموم ميشه ، آقاي " مَک کلوي ".
Finnish[fi]
Aika on käymässä vähiin, Mr. McCloy.
French[fr]
Il nous reste peu de temps, M. Mc Cloy.
Hebrew[he]
זמננו אוזל, מר מקלוי.
Croatian[hr]
Ponestaje nam vremena, G. McCloy.
Hungarian[hu]
Kezd kifogyni az idő, Mr Mccloy.
Indonesian[id]
Kami menjalankan waktu singkat, Mr McCloy.
Icelandic[is]
Viđ erum ađ renna út á tíma hr. McCloy.
Italian[it]
Ci rimane poco tempo, Mr McCloy.
Macedonian[mk]
Времето одминува, г. Меклој.
Norwegian[nb]
Vi har liten tid, mr McCloy.
Dutch[nl]
De tijd dringt, Mr. McCloy.
Polish[pl]
Czas ucieka, panie McCloy.
Portuguese[pt]
Nosso tempo está se esgotando, Sr. Mccloy.
Romanian[ro]
Intrăm în criză de timp, domnule McCloy.
Russian[ru]
Время поджимает, мистер Макклой...
Slovak[sk]
Čas uteká, pán McCloy.
Swedish[sv]
Vi har inte mycket tid, mr McCloy.
Turkish[tr]
Zamanımız daralıyor Bay McCloy.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không còn nhiều thời gian ông McCloy.
Chinese[zh]
没 时间 了 , 麦克 先生